What's up doc......?

Ja, het is al weer veel te lang geleden dat ik geschreven heb. Het begin van het nieuwe jaar verliep in zo'n razend snel tempo dat ik er geen tijd voor kon vinden, daarom een klein verslagje... diegene die ons volgen op facebook hebben de foto's al gezien. ;-)

Yes, it's been far too long since I've written. The beginning of the new year took place in such a fast pace that I couldn't find the time to do so. Therefor a small report...  those who follow us on facebook have already seen the pictures. ;-)

Met Recht en Averecht heb ik op de Arnhemse Stockdagen gestaan, dat was een heel geslaagd evenement. 
We stonden met een hele leuke groep ontwerpers in een pand aan de korte straat in Arnhem waaronder o.a. Elsien Gringhuis (inmiddels veel genoemd en geroemd in de pers en met prijzen), Raafh, Fenny Faber, Sophie #1234567+,  Sanne Jansen en Sophie Schijf.


With 'Recht en Averecht' I participated on the 'Arnhemse Stockdagen', which was a very successful event.

We were standing with a very nice group of designers in a building on 'de korte straat' in Arnhem which include  Elsien Gringhuis (now often mentioned and praised in the press and with prices), Raafh, Fenny Faber, Sophie # 1234567 +, Sanne Jansen and Sophie Schijf .

 

Aan het begin van de dag ligt en hangt  alles er nog netjes bij. - The beginning of the day, everything still neatly.

 


Het is gezellig druk. - It is pleasantly busy.


We starten binnenkort ook met het geven van workshops, daarover in de volgende post meer.
We will also be starting with giving workshops, more in the next post.

Almost 2013 ... bijna 2013!

Fijne feestdagen en een heel gelukkig nieuwjaar!

Merry Christmas and a happy New Year!





Dit jaar ging veel te snel voorbij! - This year passed way too fast!
Zo veel dingen gedaan, maar nog een hele berg te doen, soms zou je willen dat er 14 dagen in een week zaten. 
Done so many things, but still a whole bunch to do, sometimes you'd wish a week had 14 days.

Upcoming events in the New year! 
Wat komt er allemaal aan het nieuwe jaar!

Natuurlijk hebben we elke tweede zaterdag van de maand OPEN HUIS.
We still have OPEN HOUSE every second Saturday of the month.


We doen dit jaar mee aan de Arnhemse stockdagen,  meer informatie kun je hier vinden of hier. Een leuk stukje hierover is te vinden op good2b.
This year we will participate in the 'Stockdays Arnhem', informations sites are in Dutch but click on links above if you are interested.

In december staan we weer op de 'handwerk & quiltdagen' in de Rijnhal te arnhem.
In December we are back on the 'craft & quilt days' in the Rijnhal Arnhem

Ook belangrijk! Eindelijk is de engelse versie van www.rechtenaverecht.nl online! Via de engelse vlag of onder www.knitandpurl.nl.

Also important! Finally the English version of www.rechtenaverecht.nl is online! Click on the English flag or fill in www.knitandpurl.nl.

New yarns!  - Nieuwe garens!
We hebben nieuwe garens in onze webshop, waaronder de Tundra en de Bubble handpaint van BC Garn en De Silk Blend Fino van Manos del Uruguay, meer hier over in onze oktober, november en december nieuwsbrieven.
We have received new yarns in our shop, such as the Tundra and the Bubble Handpaint of BC Garn and the Silk Blend Fino of Manos del Uruguay, more information in our October (Dutch), November (dutch) and December newsletters.

DIY CHUNKY-VEST_1210-024

NIEUW DIY PATROON -  NEW DIY PATTERN >>> DIY CHUNKY-VEST_1210-024

S - M - L - XL

Lovely warm vest, fast knitting with needle 12 mm!

yarn - garen > Artesano Super Chunky

50% alpaca / 50% merino wool

no side seam - geen zijnaden

needles - naalden > 9 & 12 mm

Nieuwe ontwikkelingen - New developments!

Het wordt hoog tijd voor een update.... Time for an Update.....
De afgelopen dagen ontzettend druk bezig geweest met vergrotingen, schema's aanpassen, patronen uitschrijven etc...druk met nieuwe ontwikkelingen voor Recht en Averecht.... En dan nu de... foto's!

Last past days I have been very busy with pattern enlargements, adjusting charts etc.... very busy with new developments for Recht and Averecht... So now it's time for...Photo's!

 

 

 


De DIY FLOWER-CARDIGAN_1204-014, nu verkrijgbaar!
Now available in Dutch, English on demand, please email to info@rechtenaverecht.nl
Yarn / Garen:  Artesano Aran 50% alpaca/50% wool

En natuurlijk nu in ontwikkeling de DIY FLOWER-PULL.. 1 maat af, 5 te gaan...geduld..;-)
Off course I had to develop a DIY FLOWER-PULL too... one size finished.... 5 more to go....patience please ;-)