Pagina's

maandag 30 maart 2015

Maart roert zijn staart! - March comes in like a lion and goes out like a lamb!

In mijn nieuwsbrief zei ik het al Maart roert zijn staart!  En dat betrof niet alleen het weer, jongens wat was het druk deze maand!

I mentioned it in my latest news letter, 'March comes in like a Lion and goes out like a lamb', which was not only the weather, what a busy month!



Als eerst hadden we de leuke maar drukke nasleep van de Handwerkbeurs! 
Tellen, voorraad en webshop bijwerken, garen bijbestellen en beursbestellingen opsturen....


First we had the nice but busy aftermath of the Craft Fair!

Counting, inventory and update of the web shop, reordering yarn and sending orders which were placed on the fair....









Vervolgens hup door met de voorbereidingen voor de Brei en haakdagen in Rijswijk, ook super leuk.



Then hop on with the preparations for the knit and crochet days in Rijswijk, also super nice.











En afgelopen weekend naar de H+H beurs in Keulen (Hobby und Handarbeit), op zoek naar nieuwe garens voor jullie. 
And last weekend to the H + H fair in Cologne (Hobby und Handarbeit), looking for new yarns for you.




Het was weer moeilijk kiezen bij Madelinetosh.

It was difficult to choose at Madelinetosh.













Op veler verzoek hebben we in het nieuwe seizoen de Felted Tweed van Rowan in ons assortiment en nog een mooi nieuw garen (en natuurlijk het nieuwe Rowan boek).


By popular demand we added the Felted Tweed of Rowan and a nice new Rowan yarn for the new season to our range (and of course the new Rowan book).










Ik heb de bevlogen eigenaresse van Adele's Mohair in het echt ontmoet, en wat een heerlijk mohair hebben ze toch. Volgend jaar is mohair een must have!


I have met the enthusiastic owner of Adele's Mohair in real life, and what a lovely mohair they have. Next year, mohair is a must have!











En helemaal nieuw in het assortiment. De Japanse garens van Habu, zijde en bamboe met metaaldraad, en hele fijne lace merino. Heel spannend! Nog even geduld!


And completely New in our assortment. Japanese yarns of Habu, silk and bamboo with metaland a very fine merino 2ply lace yarn. Very exciting! Patience please!





Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen